| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pilot |
| hollanti | loods |
| kreikka | πλοηγός (ploigós), πηδαλιούχος (pidalioúchos) |
| latvia | locis |
| norja | los |
| portugali | prático |
| ruotsi | lots, pilot |
| saksa | Lotse |
| venäjä | ло́цман (lótsman) |
| viro | loots |
| Monikko | luotsit | Genetiivi | luotsin |
| Monikon genetiivi | luotsien | Partitiivi | luotsia |
| Monikon partitiivi | luotseja | Inessiivi | luotsissa |
| Monikon inessiivi | luotseissa | Elatiivi | luotsista |
| Monikon elatiivi | luotseista | Illatiivi | luotsiin |
| Monikon illatiivi | luotseihin | Adessiivi | luotsilla |
| Monikon adessiivi | luotseilla | Ablatiivi | luotsilta |
| Monikon ablatiivi | luotseilta | Allatiivi | luotsille |
| Monikon allatiivi | luotseille | Essiivi | luotsina |
| Monikon essiivi | luotseina | Translatiivi | luotsiksi |
| Monikon translatiivi | luotseiksi | Monikon instruktiivi | luotsein |
| Abessiivi | luotsitta | Monikon abessiivi | luotseitta |
| Monikon akkusatiivi | luotsit |