| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Matilda |
| espanja | Matilde |
| esperanto | Matilda |
| italia | Matilde |
| kreikka | Ματθίλδη (Matthíldi / Matthíldhi) |
| norja | Mathilde |
| portugali | Matilde, Matilda |
| ranska | Mathilde |
| ruotsi | Matilda |
| saksa | Mathilde, Mechthild |
| tanska | Mathilde |
| tšekki | Matylda |
| unkari | Matild, Matilda |
| venäjä | Мати́льда (Matílda) |