| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | страхливост |
| englanti | cowardice, cowardliness |
| espanja | cobardía |
| esperanto | malkuraĝeco |
| hollanti | lafhartigheid, lafheid |
| italia | codardia, viltà, vigliaccheria, pusillanimità |
| japani | 憶病 (okubyō) |
| kreikka | δειλία (deilía), ανανδρία (anandría) |
| portugali | covardia |
| ranska | lâcheté |
| ruotsi | feghet |
| saksa | Feigheit, Ängstlichkeit, Kleinmut |
| tanska | fejhed |
| tšekki | zbabělost |
| unkari | gyávaság |
| venäjä | трусость (trusost), малоду́шие (malodúšije) |
| Monikko | pelkuruudet | Genetiivi | pelkuruuden |
| Monikon genetiivi | pelkuruuksien | Partitiivi | pelkuruutta |
| Monikon partitiivi | pelkuruuksia | Inessiivi | pelkuruudessa |
| Monikon inessiivi | pelkuruuksissa | Elatiivi | pelkuruudesta |
| Monikon elatiivi | pelkuruuksista | Illatiivi | pelkuruuteen |
| Monikon illatiivi | pelkuruuksiin | Adessiivi | pelkuruudella |
| Monikon adessiivi | pelkuruuksilla | Ablatiivi | pelkuruudelta |
| Monikon ablatiivi | pelkuruuksilta | Allatiivi | pelkuruudelle |
| Monikon allatiivi | pelkuruuksille | Essiivi | pelkuruutena |
| Monikon essiivi | pelkuruuksina | Translatiivi | pelkuruudeksi |
| Monikon translatiivi | pelkuruuksiksi | Monikon instruktiivi | pelkuruuksin |
| Abessiivi | pelkuruudetta | Monikon abessiivi | pelkuruuksitta |
| Monikon akkusatiivi | pelkuruudet |