| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | машинист (mašinist) |
| englanti | train, driver, engineer, engine driver |
| hollanti | machinist |
| italia | macchinista |
| japani | 機関士 (kikanshi) |
| kreikka | μηχανικός (michanikós / mikhanikós), αμαξάς (amaxás) |
| portugali | maquinista |
| puola | maszynista |
| ranska | mécanicien, machiniste |
| saksa | Maschinist, Maschinistin, Lokführer, Triebfahrzeugführer |
| suomi | veturinkuljettaja |
| tanska | lokomotivfører, lokofører |
| tšekki | strojvůdce |
| venäjä | машинист (mašinist) |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | lokföraren | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | lokförares |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | lokförarens | Monikon genetiivin epämääräinen muoto | lokförares |
| Monikon genetiivin määräinen muoto | lokförarnas | Monikon määräinen muoto | lokförarna |