| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Wandering Jew, wandering Jew |
| Monikko | juorukit | Genetiivi | juorukin |
| Monikon genetiivi | juorukkien | Partitiivi | juorukkia |
| Monikon partitiivi | juorukkeja | Inessiivi | juorukissa |
| Monikon inessiivi | juorukeissa | Elatiivi | juorukista |
| Monikon elatiivi | juorukeista | Illatiivi | juorukkiin |
| Monikon illatiivi | juorukkeihin | Adessiivi | juorukilla |
| Monikon adessiivi | juorukeilla | Ablatiivi | juorukilta |
| Monikon ablatiivi | juorukeilta | Allatiivi | juorukille |
| Monikon allatiivi | juorukeille | Essiivi | juorukkina |
| Monikon essiivi | juorukkeina | Translatiivi | juorukiksi |
| Monikon translatiivi | juorukeiksi | Monikon instruktiivi | juorukein |
| Abessiivi | juorukitta | Monikon abessiivi | juorukeitta |
| Monikon akkusatiivi | juorukit |