éponyme englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

(antiquité) Celui des neuf archontes qui, à Athènes, donnait son nom à l’année.
(antiquité) Chacun des deux consuls qui donnèrent leur nom à l’année.
(linguistique) Personnage qui a donné son nom propre à une de ses créations ou inventions désignées par le nom commun.
(musique) Auteur qui donne son nom à une œuvre. (Office québécois de la langue française)
(musique) Chanson d'un album qui donne son titre à l'album. (Office québécois de la langue française)

Se disait des dieux, des héros, dont une ville, une tribu portait le nom.
Qui donne son nom à quelque chose ou, plus rarement, à quelqu'un.
(linguistique) Se dit de celui, de celle, de ce, qui a donné son nom au titre d’une œuvre.
(littérature) (anglicisme) (eponymous) Se dit d’une œuvre dont le titre provient du nom de l’auteur ou d’un des personnages.
(Par extension de l’anglicisme) (néologisme) Se dit de quelque chose qui tire son nom d’autre chose.

Exemples d’éponymes : Ampère, Béchamel, Bégon, Cardigan, Godillot, Sandwich, Poubelle, Volt, Silhouette qui ont donné leurs noms aux choses suivantes : ampère, béchamel, bégonia, cardigan, godillot, sandwich, poubelle, volt, silhouette.
Les héros éponymes des dix tribus d’Athènes.
Archonte éponyme.
Athéna a été la déesse éponyme d'Athènes.
L’ouvrage éponyme consacré à l’exposition « Tous les savoirs du monde : Encyclopédies et bibliothèques, de Sumer au XXI siècle ».
Candide, héros éponyme du conte philosophique Candide de Voltaire.
La vie du tsar Boris Godounov a inspiré la pièce éponyme de Pouchkine (1825), l'opéra éponyme de Moussorgski (1869)...