mijoter viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

(cuisine) Faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert.
(familier), (figuré) Préparer lentement, à petit bruit, en parlant d’une affaire.
(figuré) Macérer.
(figuré) Se trouver dans une situation d'attente ; patienter.

Mijoter du bœuf à la mode. — La soupe mijote.
Pourquoi ce nom ? Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin.
Mijoter un complot. — Il se mijote quelque chose.
Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.
Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce.
mijoter un complot

Partisiipin perfekti	mijoté	Partisiipin preesens	mijotant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	mijoterais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	mijoterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	mijoterait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	mijoterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	mijoteriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	mijoteraient