| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тесто, млечен шейк (mléčen šejk) |
| englanti | batter, chatoyant, variegated, whipped cocktail, shot, smoothie, trodden, milkshake, beating, beaten, shake |
| esperanto | laktoskuaĵo |
| hollanti | beslag |
| italia | impasto, frullato, pastella, milkshake, frappè |
| japani | ミルクセーキ (miruku-sēki / mirukusēki), セーキ (sēki) |
| kreikka | κουρκούτι (kourkoúti), μιλκσέικ (milkséik) |
| latina | redel |
| latvia | kokteilis |
| liettua | kokteilis, pieno kokteilis |
| portugali | batida, vitamina, milkshake, polme |
| puola | ciasto, shake, koktail mleczny |
| ranska | milk-shake |
| ruotsi | smet, milkshake |
| saksa | Milchshake, Milchmixgetränk, Panade, Milchmischgetränk, Milchmix, Backteig |
| suomi | pirtelö, kakkutaikina, lettutaikina, tiristystaikina, frityyritaikina |
| tanska | milkshake |
| tšekki | těsto, koktejl |
| unkari | tészta |
| venäjä | коктейль (kokteil), те́сто (tésto), кокте́йль (koktéil), молочный коктейль (molotšnyi kokteil), шейк (šeik) |
Suku: m.