| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | deuce |
| italia | pari |
| portugali | iguais |
| puola | równowaga |
| ranska | égalité |
| saksa | Einstand |
| venäjä | равный счёт (ravnyi stšot) |
| Monikko | tasatilanteet | Genetiivi | tasatilanteen |
| Monikon genetiivi | tasatilanteiden | Monikon genetiivi | tasatilanteitten |
| Partitiivi | tasatilannetta | Monikon partitiivi | tasatilanteita |
| Inessiivi | tasatilanteessa | Monikon inessiivi | tasatilanteissa |
| Elatiivi | tasatilanteesta | Monikon elatiivi | tasatilanteista |
| Illatiivi | tasatilanteeseen | Monikon illatiivi | tasatilanteisiin |
| Monikon illatiivi | tasatilanteihin | Adessiivi | tasatilanteella |
| Monikon adessiivi | tasatilanteilla | Ablatiivi | tasatilanteelta |
| Monikon ablatiivi | tasatilanteilta | Allatiivi | tasatilanteelle |
| Monikon allatiivi | tasatilanteille | Essiivi | tasatilanteena |
| Monikon essiivi | tasatilanteina | Translatiivi | tasatilanteeksi |
| Monikon translatiivi | tasatilanteiksi | Monikon instruktiivi | tasatilantein |
| Abessiivi | tasatilanteetta | Monikon abessiivi | tasatilanteitta |
| Monikon akkusatiivi | tasatilanteet |