| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | puhekieli, alatyyli | ||
| 2. | alatyyli, halventava, loukkaava | ||
| 3. | alatyyli | ||
| Monikko | kyrpänaamat | Genetiivi | kyrpänaaman |
| Monikon genetiivi | kyrpänaamojen | Partitiivi | kyrpänaamaa |
| Monikon partitiivi | kyrpänaamoja | Inessiivi | kyrpänaamassa |
| Monikon inessiivi | kyrpänaamoissa | Elatiivi | kyrpänaamasta |
| Monikon elatiivi | kyrpänaamoista | Illatiivi | kyrpänaamaan |
| Monikon illatiivi | kyrpänaamoihin | Adessiivi | kyrpänaamalla |
| Monikon adessiivi | kyrpänaamoilla | Ablatiivi | kyrpänaamalta |
| Monikon ablatiivi | kyrpänaamoilta | Allatiivi | kyrpänaamalle |
| Monikon allatiivi | kyrpänaamoille | Essiivi | kyrpänaamana |
| Monikon essiivi | kyrpänaamoina | Translatiivi | kyrpänaamaksi |
| Monikon translatiivi | kyrpänaamoiksi | Monikon instruktiivi | kyrpänaamoin |
| Abessiivi | kyrpänaamatta | Monikon abessiivi | kyrpänaamoitta |
| Monikon akkusatiivi | kyrpänaamat |