| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Арабска република Египет (Arábska repúblika Egípet) |
| englanti | Arab Republic of Egypt |
| espanja | República Árabe de Egipto |
| esperanto | Araba Respubliko Egiptujo |
| hollanti | Arabische Republiek Egypte |
| italia | Repubblica Araba d'Egitto |
| kreikka | Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου (Aravikí Dimokratía tis Aigýptou / Araviki Dimokratia tis Aigyptu) |
| latina | Arabica Aegypti Res Publica |
| latvia | Ēģiptes Arābu Republika |
| liettua | Egipto Arabų respublika |
| puola | Arabska Republika Egiptu |
| ranska | République arabe d'Égypte |
| saksa | Arabische Republik Ägypten |
| tanska | Den arabiske republik Egypten, Den arabiske republik Ægypten |
| turkki | Mısır Arap Cumhuriyeti |
| tšekki | Egyptská arabská republika |
| unkari | Egyiptomi Arab Köztársaság |
| venäjä | Арабская Республика Египет (Arabskaja Respublika Jegipet), Ара́бская Респу́блика Еги́пет (Arábskaja Respúblika Jegípet) |