| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | collaboration |
| espanja | colaboración |
| esperanto | kunlaboro, kunlaborado, kunlaboraĵo |
| hollanti | samenwerking, het samenwerken |
| italia | collaborazione |
| japani | 協力 (kyōryoku), 協調 (きょうちょう,kyōchō), 共働 (kyōdō), コラボレーション (koraborēshiョn / koraborēshon), 合作 (gassaku), コラボ (korabo) |
| kreikka | συνεργασία (synergasía) |
| norja | samarbeid |
| portugali | colaboração |
| puola | współpraca |
| ranska | collaboration |
| ruotsi | samarbete |
| saksa | Zusammenarbeit, Kollaboration, Kollektivarbeit |
| turkki | imece, iş birliği |
| tšekki | spolupráce |
| unkari | együttműködés |
| venäjä | сотрудничество (sotrudnitšestvo), кооперация (kooperatsija), совместная работа (sovmestnaja rabota) |
| Monikko | kollaboraatiot | Genetiivi | kollaboraation |
| Monikon genetiivi | kollaboraatioiden | Monikon genetiivi | kollaboraatioitten |
| Partitiivi | kollaboraatiota | Monikon partitiivi | kollaboraatioita |
| Inessiivi | kollaboraatiossa | Monikon inessiivi | kollaboraatioissa |
| Elatiivi | kollaboraatiosta | Monikon elatiivi | kollaboraatioista |
| Illatiivi | kollaboraatioon | Monikon illatiivi | kollaboraatioihin |
| Adessiivi | kollaboraatiolla | Monikon adessiivi | kollaboraatioilla |
| Ablatiivi | kollaboraatiolta | Monikon ablatiivi | kollaboraatioilta |
| Allatiivi | kollaboraatiolle | Monikon allatiivi | kollaboraatioille |
| Essiivi | kollaboraationa | Monikon essiivi | kollaboraatioina |
| Translatiivi | kollaboraatioksi | Monikon translatiivi | kollaboraatioiksi |
| Monikon instruktiivi | kollaboraatioin | Abessiivi | kollaboraatiotta |
| Monikon abessiivi | kollaboraatioitta | Monikon akkusatiivi | kollaboraatiot |