Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | Обичам те, оби́чам те |
| englanti | I love you |
| espanja | te amo, te quiero, me gustas, os adoro, os amo, les amo, les adoro, te adoro, me caes bien |
| esperanto | mi amas vin |
| hollanti | Ik hou van je |
| italia | ti amo |
| japani | 大好き (Daisuki), 君を愛している (kimi o ai-shite iru), 私はあなたが好きだ (watashi wa anata ga suki da), 愛してる (ai-shiteru), アイ・ラブ・ユー (ai-rabu-yū / ai rabu yū) |
| kreikka | σ' αγαπώ (s' agapó), σε αγαπώ (se agapó) |
| latina | tē amō |
| latvia | es mīlu tevi |
| liettua | aš tave myliu, myliu tave, aš myliu tave |
| norja | Jeg elsker deg, jeg er glad i deg |
| portugali | te amo, amo-te, gosto de você, amo você |
| puola | kocham cię |
| ruotsi | jag älskar dig |
| saksa | Ich habe dich lieb, ich liebe dich, ich liebe Dich, ich mag dich |
| tanska | jeg elsker dig |
| turkki | seni seviyorum, sana aşığım |
| tšekki | miluji tě, miluju vás |
| unkari | szeretlek, szeretlek téged |
| venäjä | Я люблю тебя (Ja ljublju tebja), я тебя́ люблю́ (ja tebjá ljubljú) |
| viro | ma armastan sind, sa meeldid mulle |