Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ma.ʁɔ̃]
Käännös
Substantiivit
1.
2.
3.
4.
Adjektiivit
5.
6.
7.
8.
9.
Muut/tuntemattomat
10.
11.
12.
13.

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Fruit comestible du châtaignier cultivé, en particulier grosse châtaigne ronde en cuisine provenant d’une bogue ne contenant qu’une châtaigne.
  2. (désuet) (fr) Porteur savoyard dans les Alpes, guide de montagne, en particulier en Maurienne au Mont-Cenis.
  3. (courant) (fr) Marron, Esclave qui s’est enfui pour vivre en liberté.
  4. Marron d’Inde.
  5. Brun, couleur de la graine mûre.
  6. Jeton servant à contrôler la présence d’une personne à son poste.
  7. Fusée à pétard (pour feu d'artifice).
  8. (populaire) Coup de poing.
  9. (populaire) Tête.
  10. (figuré) Attrapé, refait.
  11. Grumeau de farine se formant dans la pâte à pain lors du pétrissage.
  12. (au féminin) Pizza champignon.

Adjektiivit

  1. Évadé, enfui en parlant d’un esclave.
  2. Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier.
  3. Qui se livre à l’exercice illégal d’une profession, ou à des pratiques illicites ou de bas étage.
  4. Animal qui, de domestique, est devenu sauvage, féral.
  5. (fr) (fr) Qualifie une plante sauvage qui présente des analogies avec une plante cultivée.

Esimerkit

  • Magie marronne. Hedge magic.
  • Le scientifique appelle marron le fruit du châtaignier qui ne possède qu’une amande sous le tégument coriace et châtaigne celui qui en possède plusieurs séparés par le tan. L’industriel et le commerçant … auraient tendance à élargir la notion de marron à toutes les châtaignes un peu grosses et dodues. Quant au gastronome, … de la purée ou de la crème de marron, … châtaigne blanchie, … on parle de boudins aux châtaignes et de dinde aux marrons !
  • Il a reçu un coup sur le marron.
  • Être rôti comme un marron.
  • Ces troncs sont marron.
  • faire marron » : s’enfuir
  • II partit avec quatre esclaves, et un Nègre libre ils ne donnèrent heureusement dans aucun des pièges des Marrons qui ont l’usage de creuser des fosses profondes, dont ils couvrent adroitement la surface avec des feuilles et au fond desquelles ils plantent des pieux aiguisés, qui empalent ceux qui s’y laissent tomber, et ils parcoururent des bois et des montagnes où ils trouvèrent quelques traces des Marrons qui s’étaient enfuis
  • Vous avez de votre esclavage une idée qui doit être la mienne mais non la vôtre, sans quoi vous n’êtes plus qu’une petite esclave marronne.
  • Courtiers, médecins marrons ; magie marronne.
  • Cochon marron.
  • Les pampas d’Amérique du Sud donnent également asile à d’immenses troupeaux de Chevaux marrons ; lesquels proviennent selon d’Azara, de Chevaux andalous abandonnés par les Espagnols vers le milieu du siècle.
  • Thym marron ; pistache marron.
  • Je vois Denis arrêté devant un buisson : "Pistache marron". Dans sa main, une longue gousse entrouverte laisse échapper des graines noires, semblables à des insectes.
  • Apparut alors, disent les textes, quoddam genus hominum qui « marrones » vocantur (une sorte d'homme qu'on appelait marrons).
  • On les appelle ordinairement Marrons. Ils sont divisés en plusieurs bandes et ont des petites chaises qu'ils portent tousjours à la main Quand la neige ni y est pas assez forte ni assez gelée, ils portent sur ces chaises les voyageuers, mais quand le froid a rendu la neige bien dur, et ils accommodent leurs chaises de façon, qu'ils ne portent a plus les voyageurs, mais les font glisser sur la neige avec tant de vitesse, particulièrement à la descente du Mont-Cenis, qu' à peine les peut on suivre des yeux

Taivutusmuodot

MonikkomarronsFeminiinimuotomarrone
FeminiinimuotomarronneMonikon maskuliinimarrons
Monikon feminiinimarronesMonikon feminiinimarronnes

Luokat