| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | licker, lickspittle |
| norja | spyttslikker |
| puola | podlizywać się, podlizać się, włazić w dupę |
| ranska | lèche-cul, lèche-botte |
| tanska | spytslikker |
| venäjä | льстить (lstit), подхалимничать (podhalimnitšat) |
| Monikko | nuoleskelijat | Genetiivi | nuoleskelijan |
| Monikon genetiivi | nuoleskelijoiden | Monikon genetiivi | nuoleskelijoitten |
| Partitiivi | nuoleskelijaa | Monikon partitiivi | nuoleskelijoita |
| Inessiivi | nuoleskelijassa | Monikon inessiivi | nuoleskelijoissa |
| Elatiivi | nuoleskelijasta | Monikon elatiivi | nuoleskelijoista |
| Illatiivi | nuoleskelijaan | Monikon illatiivi | nuoleskelijoihin |
| Adessiivi | nuoleskelijalla | Monikon adessiivi | nuoleskelijoilla |
| Ablatiivi | nuoleskelijalta | Monikon ablatiivi | nuoleskelijoilta |
| Allatiivi | nuoleskelijalle | Monikon allatiivi | nuoleskelijoille |
| Essiivi | nuoleskelijana | Monikon essiivi | nuoleskelijoina |
| Translatiivi | nuoleskelijaksi | Monikon translatiivi | nuoleskelijoiksi |
| Monikon instruktiivi | nuoleskelijoin | Abessiivi | nuoleskelijatta |
| Monikon abessiivi | nuoleskelijoitta | Monikon akkusatiivi | nuoleskelijat |