| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | blamelessness |
| ruotsi | oklanderlighet |
| Monikko | nuhteettomuudet | Genetiivi | nuhteettomuuden |
| Monikon genetiivi | nuhteettomuuksien | Partitiivi | nuhteettomuutta |
| Monikon partitiivi | nuhteettomuuksia | Inessiivi | nuhteettomuudessa |
| Monikon inessiivi | nuhteettomuuksissa | Elatiivi | nuhteettomuudesta |
| Monikon elatiivi | nuhteettomuuksista | Illatiivi | nuhteettomuuteen |
| Monikon illatiivi | nuhteettomuuksiin | Adessiivi | nuhteettomuudella |
| Monikon adessiivi | nuhteettomuuksilla | Ablatiivi | nuhteettomuudelta |
| Monikon ablatiivi | nuhteettomuuksilta | Allatiivi | nuhteettomuudelle |
| Monikon allatiivi | nuhteettomuuksille | Essiivi | nuhteettomuutena |
| Monikon essiivi | nuhteettomuuksina | Translatiivi | nuhteettomuudeksi |
| Monikon translatiivi | nuhteettomuuksiksi | Monikon instruktiivi | nuhteettomuuksin |
| Abessiivi | nuhteettomuudetta | Monikon abessiivi | nuhteettomuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | nuhteettomuudet |