| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | loitering |
| Monikko | norkoilut | Genetiivi | norkoilun |
| Monikon genetiivi | norkoilujen | Monikon genetiivi | norkoiluiden |
| Monikon genetiivi | norkoiluitten | Partitiivi | norkoilua |
| Monikon partitiivi | norkoiluja | Monikon partitiivi | norkoiluita |
| Inessiivi | norkoilussa | Monikon inessiivi | norkoiluissa |
| Elatiivi | norkoilusta | Monikon elatiivi | norkoiluista |
| Illatiivi | norkoiluun | Monikon illatiivi | norkoiluihin |
| Adessiivi | norkoilulla | Monikon adessiivi | norkoiluilla |
| Ablatiivi | norkoilulta | Monikon ablatiivi | norkoiluilta |
| Allatiivi | norkoilulle | Monikon allatiivi | norkoiluille |
| Essiivi | norkoiluna | Monikon essiivi | norkoiluina |
| Translatiivi | norkoiluksi | Monikon translatiivi | norkoiluiksi |
| Monikon instruktiivi | norkoiluin | Abessiivi | norkoilutta |
| Monikon abessiivi | norkoiluitta | Monikon akkusatiivi | norkoilut |