| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | заяждане |
| englanti | cavil |
| portugali | chicana, sofisma |
| venäjä | придирка (pridirka) |
| Monikko | nipotukset | Genetiivi | nipotuksen |
| Monikon genetiivi | nipotusten | Monikon genetiivi | nipotuksien |
| Partitiivi | nipotusta | Monikon partitiivi | nipotuksia |
| Inessiivi | nipotuksessa | Monikon inessiivi | nipotuksissa |
| Elatiivi | nipotuksesta | Monikon elatiivi | nipotuksista |
| Illatiivi | nipotukseen | Monikon illatiivi | nipotuksiin |
| Adessiivi | nipotuksella | Monikon adessiivi | nipotuksilla |
| Ablatiivi | nipotukselta | Monikon ablatiivi | nipotuksilta |
| Allatiivi | nipotukselle | Monikon allatiivi | nipotuksille |
| Essiivi | nipotuksena | Monikon essiivi | nipotuksina |
| Translatiivi | nipotukseksi | Monikon translatiivi | nipotuksiksi |
| Monikon instruktiivi | nipotuksin | Abessiivi | nipotuksetta |
| Monikon abessiivi | nipotuksitta | Monikon akkusatiivi | nipotukset |