| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | quarter mile |
| Monikko | neljännesmailit | Genetiivi | neljännesmailin |
| Monikon genetiivi | neljännesmailien | Partitiivi | neljännesmailia |
| Monikon partitiivi | neljännesmaileja | Inessiivi | neljännesmailissa |
| Monikon inessiivi | neljännesmaileissa | Elatiivi | neljännesmailista |
| Monikon elatiivi | neljännesmaileista | Illatiivi | neljännesmailiin |
| Monikon illatiivi | neljännesmaileihin | Adessiivi | neljännesmaililla |
| Monikon adessiivi | neljännesmaileilla | Ablatiivi | neljännesmaililta |
| Monikon ablatiivi | neljännesmaileilta | Allatiivi | neljännesmailille |
| Monikon allatiivi | neljännesmaileille | Essiivi | neljännesmailina |
| Monikon essiivi | neljännesmaileina | Translatiivi | neljännesmailiksi |
| Monikon translatiivi | neljännesmaileiksi | Monikon instruktiivi | neljännesmailein |
| Abessiivi | neljännesmailitta | Monikon abessiivi | neljännesmaileitta |
| Monikon akkusatiivi | neljännesmailit |