| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | spontaneous |
| espanja | espontáneo |
| italia | spontaneo |
| portugali | espontâneo |
| puola | spontaniczny |
| ranska | spontané, impulsif, volontaire |
| saksa | spontan |
| suomi | spontaani, oma-aloitteinen, impulsiivinen, omaehtoinen |
| turkki | kendiliğinden |
| tšekki | spontánní, impulzivní |
| unkari | spontán |
| venäjä | спонта́нный (spontánnyi), самопроизво́льный (samoproizvólnyi), доброво́льный (dobrovólnyi) |
| Monikko | spontana | Yksikön määräinen muoto | spontana |
| Komparatiivi | spontanare | Superlatiivi | spontanast |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | spontant | Yksikön määräinen maskuliini | spontane |
| Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi | spontanaste | Predikatiivin superlatiivi | spontanast |