| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pánico moral |
| hollanti | morele paniek |
| italia | panico morale |
| japani | 道徳的なパニック (dōtokuteki na panikku) |
| kreikka | ηθικός πανικός (ithikós panikós / ēthikós panikós), δημόσια κατακραυγή (dimósia katakravgí / dēmósia katakraugé) |
| portugali | pânico moral |
| ranska | panique morale, tollé public |
| ruotsi | moralpanik |
| saksa | moralische Panik, allgemeiner Protest |
| suomi | moraalinen paniikki |
| venäjä | нравственная паника (nravstvennaja panika) |
| Monikko | moral panics |