| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | чирак |
| englanti | companion, journeyman, mate, apprentice |
| espanja | aprendiz, pareja |
| italia | bardotto, apprendista |
| japani | 相手 (aite), 実習生 (jisshūsei), 見習い (minarai) |
| kreikka | ταίρι (taíri), μαθητευόμενος (mathitevómenos) |
| latina | discipulus, discens |
| portugali | aprendiz |
| puola | uczeń |
| ranska | compagnon, apprenti |
| ruotsi | gesäll, lärling, vandringsgesäll |
| saksa | Lehrling, Geselle, Wandergeselle |
| suomi | oppipoika, harjoittelija, kisälli |
| tanska | svend |
| turkki | çırak, kalfa |
| tšekki | tovaryš |
| unkari | tanuló, inas |
| venäjä | пара (para), подмастерье (podmasterje), учени́к (utšeník), учени́ца (utšenítsa) |
Suku: m.