| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | unfriendliness |
| Monikko | ynseydet | Genetiivi | ynseyden |
| Monikon genetiivi | ynseyksien | Partitiivi | ynseyttä |
| Monikon partitiivi | ynseyksiä | Inessiivi | ynseydessä |
| Monikon inessiivi | ynseyksissä | Elatiivi | ynseydestä |
| Monikon elatiivi | ynseyksistä | Illatiivi | ynseyteen |
| Monikon illatiivi | ynseyksiin | Adessiivi | ynseydellä |
| Monikon adessiivi | ynseyksillä | Ablatiivi | ynseydeltä |
| Monikon ablatiivi | ynseyksiltä | Allatiivi | ynseydelle |
| Monikon allatiivi | ynseyksille | Essiivi | ynseytenä |
| Monikon essiivi | ynseyksinä | Translatiivi | ynseydeksi |
| Monikon translatiivi | ynseyksiksi | Monikon instruktiivi | ynseyksin |
| Abessiivi | ynseydettä | Monikon abessiivi | ynseyksittä |
| Monikon akkusatiivi | ynseydet |