| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | once, when, formerly |
| espanja | una vez |
| esperanto | unufoje |
| hollanti | eens, een keer, eenmaal |
| japani | 一度 (ichido), 一回 (ikkai), 一遍 (ippen) |
| kreikka | μια φορά (mia forá) |
| latina | semel |
| portugali | uma vez |
| puola | raz, jeden raz |
| ranska | une fois |
| ruotsi | en gång |
| saksa | einmal |
| suomi | kerran |
| tanska | en gang |
| tšekki | jednou |
| unkari | egyszer |
| venäjä | один раз (odin raz), однажды (odnaždy) |