| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | court poet |
| Monikko | hovirunoilijat | Genetiivi | hovirunoilijan |
| Monikon genetiivi | hovirunoilijoiden | Monikon genetiivi | hovirunoilijoitten |
| Partitiivi | hovirunoilijaa | Monikon partitiivi | hovirunoilijoita |
| Inessiivi | hovirunoilijassa | Monikon inessiivi | hovirunoilijoissa |
| Elatiivi | hovirunoilijasta | Monikon elatiivi | hovirunoilijoista |
| Illatiivi | hovirunoilijaan | Monikon illatiivi | hovirunoilijoihin |
| Adessiivi | hovirunoilijalla | Monikon adessiivi | hovirunoilijoilla |
| Ablatiivi | hovirunoilijalta | Monikon ablatiivi | hovirunoilijoilta |
| Allatiivi | hovirunoilijalle | Monikon allatiivi | hovirunoilijoille |
| Essiivi | hovirunoilijana | Monikon essiivi | hovirunoilijoina |
| Translatiivi | hovirunoilijaksi | Monikon translatiivi | hovirunoilijoiksi |
| Monikon instruktiivi | hovirunoilijoin | Abessiivi | hovirunoilijatta |
| Monikon abessiivi | hovirunoilijoitta | Monikon akkusatiivi | hovirunoilijat |