| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | заслужавам |
| englanti | deserve, be worth |
| espanja | merecer, meritar |
| hollanti | verdienen |
| japani | 値する (atai-suru / あたいする, atai suru / atai suru) |
| latina | mereō |
| portugali | merecer |
| puola | zasłużyć, zasługiwać |
| ranska | mériter |
| ruotsi | förtjäna |
| saksa | verdienen |
| suomi | ansaita |
| turkki | hak etmek |
| tšekki | zasloužit si, zasloužit |
| unkari | érdemel, megérdemel |
| venäjä | заслу́живать (zaslúživat), заслужи́ть (zaslužít) |
| Partisiipin perfekti | meritatosi |
| Partisiipin preesens | meritantesi |
| Gerundi | meritandosi |