| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | астения |
| englanti | asthenia |
| espanja | astenia |
| hollanti | asthenie |
| italia | astenia |
| kreikka | αδυναμία (adynamía / adhinamía), ασθενεία, εξασθένησις |
| liettua | astenija |
| portugali | astenia |
| puola | astenia |
| ranska | asthénie |
| ruotsi | asteni |
| saksa | Asthenie, Körperschwäche, Asthenia |
| tanska | asteni, astheni |
| turkki | argınlık |
| tšekki | astenie |
| unkari | aszténia |
| venäjä | сла́бость (slábost), бесси́лие (bessílije), астени́я (asteníja) |
| viro | asteenia |
| Monikko | asteniat | Genetiivi | astenian |
| Monikon genetiivi | astenioiden | Monikon genetiivi | astenioitten |
| Partitiivi | asteniaa | Monikon partitiivi | astenioita |
| Inessiivi | asteniassa | Monikon inessiivi | astenioissa |
| Elatiivi | asteniasta | Monikon elatiivi | astenioista |
| Illatiivi | asteniaan | Monikon illatiivi | astenioihin |
| Adessiivi | astenialla | Monikon adessiivi | astenioilla |
| Ablatiivi | astenialta | Monikon ablatiivi | astenioilta |
| Allatiivi | astenialle | Monikon allatiivi | astenioille |
| Essiivi | asteniana | Monikon essiivi | astenioina |
| Translatiivi | asteniaksi | Monikon translatiivi | astenioiksi |
| Monikon instruktiivi | astenioin | Abessiivi | asteniatta |
| Monikon abessiivi | astenioitta | Monikon akkusatiivi | asteniat |