| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | apologia |
| ranska | apologie |
| Monikko | apologiat | Genetiivi | apologian |
| Monikon genetiivi | apologioiden | Monikon genetiivi | apologioitten |
| Partitiivi | apologiaa | Monikon partitiivi | apologioita |
| Inessiivi | apologiassa | Monikon inessiivi | apologioissa |
| Elatiivi | apologiasta | Monikon elatiivi | apologioista |
| Illatiivi | apologiaan | Monikon illatiivi | apologioihin |
| Adessiivi | apologialla | Monikon adessiivi | apologioilla |
| Ablatiivi | apologialta | Monikon ablatiivi | apologioilta |
| Allatiivi | apologialle | Monikon allatiivi | apologioille |
| Essiivi | apologiana | Monikon essiivi | apologioina |
| Translatiivi | apologiaksi | Monikon translatiivi | apologioiksi |
| Monikon instruktiivi | apologioin | Abessiivi | apologiatta |
| Monikon abessiivi | apologioitta | Monikon akkusatiivi | apologiat |