| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tape measure, measuring tape, line |
| espanja | metro, cinta métrica |
| hollanti | regel, meetlat |
| italia | corda, gomena, sagola |
| japani | メジャー (mejiャー / mejā), 巻き尺 (makijaku) |
| kreikka | μεζούρα (mezoúra) |
| portugali | fita métrica, trena |
| puola | metr, miara |
| ranska | mètre ruban, ruban à mesurer, mètre-ruban |
| ruotsi | måttband |
| saksa | Band, Maßband |
| venäjä | сантиметр (santimetr), сантиме́тр (santimétr), ме́рная ле́нта (mérnaja lénta), руле́тка (rulétka) |
| viro | mõõdulint |
| Monikko | mittanauhat | Genetiivi | mittanauhan |
| Monikon genetiivi | mittanauhojen | Partitiivi | mittanauhaa |
| Monikon partitiivi | mittanauhoja | Inessiivi | mittanauhassa |
| Monikon inessiivi | mittanauhoissa | Elatiivi | mittanauhasta |
| Monikon elatiivi | mittanauhoista | Illatiivi | mittanauhaan |
| Monikon illatiivi | mittanauhoihin | Adessiivi | mittanauhalla |
| Monikon adessiivi | mittanauhoilla | Ablatiivi | mittanauhalta |
| Monikon ablatiivi | mittanauhoilta | Allatiivi | mittanauhalle |
| Monikon allatiivi | mittanauhoille | Essiivi | mittanauhana |
| Monikon essiivi | mittanauhoina | Translatiivi | mittanauhaksi |
| Monikon translatiivi | mittanauhoiksi | Monikon instruktiivi | mittanauhoin |
| Abessiivi | mittanauhatta | Monikon abessiivi | mittanauhoitta |
| Monikon akkusatiivi | mittanauhat |