| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | около, кудкудякане |
| englanti | toward, verse, vicinity, song, proximity, cackle, nearby, around, near to, for, close to, scoff, verso, sense, line |
| espanja | sobre, a, hacia, dorso, reverso, cerca de, sentido, cacareo, eso de |
| esperanto | al |
| hollanti | vers, naar, lijn, regel, stanza, gekakel |
| japani | に (...ni / ni), に対して (ni taishite), 台詞 (serifu), の方に (no hōni), に向かって (ni mukatte) |
| kreikka | για (gia), προς (pros), αριστερή σελίδα (aristerí selída), οπίσθια σελίδα (opísthia selída), πίσω όψη (píso ópsi) |
| latina | ad |
| norja | angående, for, mot |
| portugali | a, para, fala, até, rumo a, cacarejo, para com |
| puola | do, ku, w stronę, dla, w kierunku, wers |
| ranska | cri, retourné, en bas, sens, verse, pour, vers, envers, verso, caquet |
| ruotsi | om, angående, mot, åt, till, replik, rörande, omkring |
| saksa | um, nach, zu, Spott, Zeile, bezüglich, in Richtung, hinsichtlich |
| suomi | kohti, säe, linnun laulu, huuto, noin, rivi, suunta, pilkka, vuorosana, repliikki, iva, kaakatus, kohtaan, tienoilla |
| tanska | til, mod |
| tšekki | k, vůči, směrem k |
| unkari | felé, sor |
| venäjä | к (k), насмешка (nasmeška), направление (napravlenije), кудахтанье (kudahtanje), оборотная сторона (oborotnaja storona), левая страница (levaja stranitsa), реверс (revers), слова́ (slová), строфа́ (strofá), побли́зости (poblízosti), о́коло (ókolo), ре́плика (réplika), вблизи́ (vblizí) |
