| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | string, twine, cord, tightrope, line |
| espanja | hilo, línea |
| hollanti | touw, lijn |
| italia | cima, corda, fune |
| kreikka | σπάγκος (spágkos), σχοινοβασία (schoinovasía) |
| portugali | linha, fio, cordão |
| puola | lina |
| ranska | cordon, corde raide |
| ruotsi | lina, streck |
| saksa | Leine, Schnur |
| tanska | line |
| turkki | hat |
| unkari | zsineg |
| venäjä | верёвка (verjovka), шнур (šnur), линь (lin) |
| Monikko | nuorat | Genetiivi | nuoran |
| Monikon genetiivi | nuorien | Partitiivi | nuoraa |
| Monikon partitiivi | nuoria | Inessiivi | nuorassa |
| Monikon inessiivi | nuorissa | Elatiivi | nuorasta |
| Monikon elatiivi | nuorista | Illatiivi | nuoraan |
| Monikon illatiivi | nuoriin | Adessiivi | nuoralla |
| Monikon adessiivi | nuorilla | Ablatiivi | nuoralta |
| Monikon ablatiivi | nuorilta | Allatiivi | nuoralle |
| Monikon allatiivi | nuorille | Essiivi | nuorana |
| Monikon essiivi | nuorina | Translatiivi | nuoraksi |
| Monikon translatiivi | nuoriksi | Monikon instruktiivi | nuorin |
| Abessiivi | nuoratta | Monikon abessiivi | nuoritta |
| Monikon akkusatiivi | nuorat |