| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | vicar, lecturer |
| hollanti | pastoor |
| portugali | vigário |
| tšekki | vikář |
| venäjä | викарий (vikari), приходской священник (prihodskoi svjaštšennik), наме́стник (naméstnik) |
| Monikko | apupapit | Genetiivi | apupapin |
| Monikon genetiivi | apupappien | Partitiivi | apupappia |
| Monikon partitiivi | apupappeja | Inessiivi | apupapissa |
| Monikon inessiivi | apupapeissa | Elatiivi | apupapista |
| Monikon elatiivi | apupapeista | Illatiivi | apupappiin |
| Monikon illatiivi | apupappeihin | Adessiivi | apupapilla |
| Monikon adessiivi | apupapeilla | Ablatiivi | apupapilta |
| Monikon ablatiivi | apupapeilta | Allatiivi | apupapille |
| Monikon allatiivi | apupapeille | Essiivi | apupappina |
| Monikon essiivi | apupappeina | Translatiivi | apupapiksi |
| Monikon translatiivi | apupapeiksi | Monikon instruktiivi | apupapein |
| Abessiivi | apupapitta | Monikon abessiivi | apupapeitta |
| Monikon akkusatiivi | apupapit |