| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | solitaire, solitary, loner |
| espanja | solitario, huraño, ermitaño |
| hollanti | eenzaat |
| italia | eremita, solitario |
| kreikka | ερημίτης (erimítis), μονήρης (moníris) |
| norja | einstøing |
| portugali | solitário |
| puola | samotnik |
| ranska | solitaire |
| ruotsi | ensamvarg, ensamstående |
| saksa | Einsiedler, Eremit, Einzelgänger, einsamer Wolf, Einsiedlerin |
| turkki | münzevi |
| tšekki | samotář |
| venäjä | одиночка (odinotška), затворник (zatvornik), отшельник (otšelnik), одино́чка (odinótška), бирю́к (birjúk) |
| Monikko | yksineläjät | Genetiivi | yksineläjän |
| Monikon genetiivi | yksineläjien | Partitiivi | yksineläjää |
| Monikon partitiivi | yksineläjiä | Inessiivi | yksineläjässä |
| Monikon inessiivi | yksineläjissä | Elatiivi | yksineläjästä |
| Monikon elatiivi | yksineläjistä | Illatiivi | yksineläjään |
| Monikon illatiivi | yksineläjiin | Adessiivi | yksineläjällä |
| Monikon adessiivi | yksineläjillä | Ablatiivi | yksineläjältä |
| Monikon ablatiivi | yksineläjiltä | Allatiivi | yksineläjälle |
| Monikon allatiivi | yksineläjille | Essiivi | yksineläjänä |
| Monikon essiivi | yksineläjinä | Translatiivi | yksineläjäksi |
| Monikon translatiivi | yksineläjiksi | Monikon instruktiivi | yksineläjin |
| Abessiivi | yksineläjättä | Monikon abessiivi | yksineläjittä |
| Monikon akkusatiivi | yksineläjät |