Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaпретеглям, тежа
englantiweigh, have as weigh
espanjapesar
hollantiwegen
italiapesare
japani重さを計る (omosa o hakaru), 量る (hakaru)
kreikkaζυγίζω (zygízo)
latinaexpendō
portugalipesar, avaliar
puolaważyć
ranskapeser, trébucher
saksawiegen, abwägen, abwiegen
suomipainaa, punnita, arvioida, mitata
tanskaveje
turkkitartmak
tšekkivážit, zvážit, uvážit, navážit
unkarinyom, lemér, kimér
venäjäвесить (vesit), взвешивать (vzvešivat), взве́шивать (vzvéšivat), взве́сить (vzvésit), ве́сить (vésit)

Määritelmät

Verbi

  1. ha en viss massa eller tyngd
  2. bestämma (ta reda på) massan eller tyngden hos ett föremål
  3. ha en viss moralisk eller på annat sätt mätbar grad av relevans
  4. bestämma (ta reda på) ovan grad av relevans
  5. balansera, vackla (som vid vägning)

Esimerkit

  • Vad väger du?
  • Har du vägt dig?
  • Vilket argument väger tyngst: att dokumentet blir lättöversiktligt eller fullständigt?
  • Väg argumenten noggrant mot varandra innan trycker dokumentet.
  • Tomas väger 75 kg.
  • Väga sina ord.
  • Väga skälen mot varandra.
  • Väga varor.
  • Han vägade 100 kilo.
  • Det väger tungt i vågskålen.

Taivutusmuodot

Imperfektivägde
Preesensväger