Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ɑ̃.pwa.zɔ.ne]
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
4.
  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS

Määritelmät

Verbit

  1. Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
  2. Infecter de poison.
  3. Faire mourir par une qualité vénéneuse, en parlant de certaines substances.
  4. Émanations qui sont extrêmement infectes.
  5. (figuré) Se dit pour troubler, altérer, remplir d’amertume.
  6. Corrompre l’esprit et les mœurs.
  7. Rapporter une chose en y donnant un tour malin, défavorable, dangereux, contre l’intention de celui qui l’a dite.

Esimerkit

  • [...] il recommandait à sa fille de prendre garde à la malaria car son oncle avait eu une vieillesse empoisonnée par cette maladie.
  • Les médisants empoisonnent tout.
  • C’est un mauvais esprit qui empoisonne les choses les plus innocentes, qui empoisonne tout ce qu’on dit.
  • Il lui empoisonna l’esprit par ses flatteries.
  • Louanges empoisonnées.
  • Ces maximes sont faites pour empoisonner la jeunesse.
  • Cette doctrine a empoisonné beaucoup d’esprits.
  • Des plaisirs que la crainte empoisonne.
  • Ce souvenir empoisonnait mon existence.
  • Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime.
  • Ce poisson est pourri, il empoisonne.
  • Cet homme a une haleine qui empoisonne.
  • Lorsqu’on eut commencé à remuer la terre, il en sortit une vapeur puante qui empoisonna tous les travailleurs.
  • La noix vomique empoisonne les chiens.
  • Empoisonner un étang, une rivière : Y jeter des substances propres à faire mourir le poisson.
  • S’il y eut de juifs massacrés au Puy […] c’est parce qu’à cette époque la légende s’était répandue que les juifs, de concert avec les lépreux, empoisonnaient les puits.
  • Il y a des champignons qui empoisonnent.
  • L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiempoisonnéPartisiipin preesensempoisonnant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensempoisonneraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensempoisonnerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensempoisonneraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensempoisonnerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensempoisonneriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensempoisonneraient

Luokat