| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | глупак (glupak), тъпак (tǎ̀pak) |
| englanti | blockhead, dolt, snipe, klutz |
| espanja | estúpido |
| hollanti | domkop, stomkop |
| italia | imbecille |
| japani | 鈍間 (noroma), 木偶の坊 (dekunobō), 薄鈍 (usunoro) |
| latina | caudex |
| portugali | imbecil, idiota, tolo, bobo |
| puola | dureń, przygłup |
| ranska | imbécile, cancre |
| saksa | Dummkopf, Blödmann |
| turkki | aptal, ahmak, gerzek, hıyarağası, mankafa |
| unkari | tökfej, tökfilkó |
| venäjä | болван (bolvan), тупи́ца (tupítsa), болва́н (bolván) |
| Monikko | pölkkypäät | Genetiivi | pölkkypään |
| Monikon genetiivi | pölkkypäiden | Monikon genetiivi | pölkkypäitten |
| Partitiivi | pölkkypäätä | Monikon partitiivi | pölkkypäitä |
| Inessiivi | pölkkypäässä | Monikon inessiivi | pölkkypäissä |
| Elatiivi | pölkkypäästä | Monikon elatiivi | pölkkypäistä |
| Illatiivi | pölkkypäähän | Monikon illatiivi | pölkkypäihin |
| Adessiivi | pölkkypäällä | Monikon adessiivi | pölkkypäillä |
| Ablatiivi | pölkkypäältä | Monikon ablatiivi | pölkkypäiltä |
| Allatiivi | pölkkypäälle | Monikon allatiivi | pölkkypäille |
| Essiivi | pölkkypäänä | Monikon essiivi | pölkkypäinä |
| Translatiivi | pölkkypääksi | Monikon translatiivi | pölkkypäiksi |
| Monikon instruktiivi | pölkkypäin | Abessiivi | pölkkypäättä |
| Monikon abessiivi | pölkkypäittä | Monikon akkusatiivi | pölkkypäät |