Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [dis.pɔ.zi.sjɔ̃]
KäännösKonteksti
Substantiivit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.laki
Muut/tuntemattomat
13.
14.
15.
16.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Action de disposer ou résultat de cette action.
  2. Arrangement des parties dont un discours est composé.
  3. Tendance, acheminement à quelque chose de plus ou moins prochain, à une modification ou altération.
  4. État bon ou mauvais du tempérament ou de la santé.
  5. Inclination, aptitude.
  6. Action de régler quelque chose, d’en disposer ou résultat de cette action.
  7. Action de disposer de son bien, ainsi que de tout acte par lequel on en dispose.
  8. Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc.
  9. Pouvoir, faculté de disposer de quelqu’un ou de quelque chose.
  10. (au pluriel) Préparatifs.
  11. (au pluriel) Sentiments où l’on est à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.

Esimerkit

  • Par la disposition qu’il a faite de son bien, ou, simplement, Par la disposition de son bien.
  • mis à votre ~ saataviinne asetettu
  • mettre à ~ les données brutes panna jakoon raakadata
  • Je veux d’abord m’assurer de leurs dispositions. - Sonder les dispositions de quelqu’un.
  • Je l’ai laissé dans les meilleures dispositions à votre égard.
  • C’est un homme qui a de très bonnes dispositions pour vous.
  • Prendre toutes les dispositions nécessaires.
  • Prendre ses dispositions pour partir.
  • Ce ministre a la disposition de beaucoup d’emplois, de sommes considérables.
  • La disposition que renferme cet article est très claire.
  • Les dispositions d’une loi, d’une ordonnance.
  • Faire ses dispositions testamentaires, ses dernières dispositions.
  • Dispositions entre vifs. - Dispositions à cause de mort.
  • Selon la disposition qu’il avait faite en mourant.
  • Ce n'est pas parce qu'une matière a telle ou telle disposition qu'elle est unie à telle forme ; c'est l'inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la matière soit optimalement disposée.
  • Par une disposition particulière de la Providence.
  • Il a laissé la disposition de ses affaires à un tel. - Il en a fait une sage disposition.
  • Naturellement on n’a que trop de disposition au mal.
  • C’est un enfant qui a beaucoup de disposition au bien. — Il a de grandes dispositions à l’étude, pour l’étude.
  • Cependant, en constatant quelques malheureuses dispositions de celui qu'elle ne nomme jamais, elle n'en dit pas de mal un instant.
  • Être en bonne disposition ; être en mauvaise disposition.
  • Le climat influe beaucoup sur la disposition habituelle du corps.
  • On appelle diathèse en médecine la disposition du corps à contracter telle ou telle maladie.
  • La taille de cet enfant accuse une disposition à se déformer.
  • La rhétorique a trois parties : l’invention, la disposition et l’élocution.
  • Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes.
  • II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l’abattis des porcs , et mis à la disposition du public pour cet usage , en se conformant aux Règlemens y relatifs.
  • À la suite de la tour nº 11 est la tour nº 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l’entour, et est couvert par un portique ; […].

Taivutusmuodot

Monikkodispositions

Luokat