| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | balance wheel, balance |
| ruotsi | balans, oro, trampvev |
| Monikko | liipottimet | Genetiivi | liipottimen |
| Monikon genetiivi | liipottimien | Monikon genetiivi | liipotinten |
| Partitiivi | liipotinta | Monikon partitiivi | liipottimia |
| Inessiivi | liipottimessa | Monikon inessiivi | liipottimissa |
| Elatiivi | liipottimesta | Monikon elatiivi | liipottimista |
| Illatiivi | liipottimeen | Monikon illatiivi | liipottimiin |
| Adessiivi | liipottimella | Monikon adessiivi | liipottimilla |
| Ablatiivi | liipottimelta | Monikon ablatiivi | liipottimilta |
| Allatiivi | liipottimelle | Monikon allatiivi | liipottimille |
| Essiivi | liipottimena | Monikon essiivi | liipottimina |
| Translatiivi | liipottimeksi | Monikon translatiivi | liipottimiksi |
| Monikon instruktiivi | liipottimin | Abessiivi | liipottimetta |
| Monikon abessiivi | liipottimitta | Monikon akkusatiivi | liipottimet |