| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | запазвам се (zapazvam se), оставам верен, спазвам, съблюдавам |
| englanti | hold, hold on, hang on, adhere, abide by, stick |
| espanja | permanecer, sostener, observar, someterse a, adherirse a, cumplir con, sujetar, asir, aferrar |
| esperanto | teni |
| hollanti | aanhangen, neergooien, samenhangen, vasthouden, zich houden aan, trouw blijven aan |
| italia | afferrare |
| japani | 味方する (mikata suru) |
| portugali | permanecer, agarrar, agarrar-se |
| ranska | s'accrocher, adhérer, tenir sa promesse, rester fidèle à |
| ruotsi | hålla i, hålla sig till, hålla fast |
| saksa | dabeibleiben, beharren, festhalten, beistehen, befolgen, zuhalten, insistieren, bestehen, bleiben |
| tanska | overholde |
| turkki | bağlı kalmak, sadık kalmak |
| venäjä | соблюдать (sobljudat), придерживаться (priderživatsja), оставаться верным (ostavatsja vernym), остаться верным (ostatsja vernym) |
| viro | kinni hoidma, pidama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pidän kiinni | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | pidät kiinni |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pidämme kiinni | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | pidätte kiinni |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pitävät kiinni | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pidin kiinni |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pidit kiinni | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | piti kiinni |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pidimme kiinni | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | piditte kiinni |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pitivät kiinni | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisin kiinni |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisit kiinni | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pitäisi kiinni |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisimme kiinni | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisitte kiinni |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pitäisivät kiinni | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | pidä kiinni |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pitäköön kiinni | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | pitäkäämme kiinni |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | pitäkää kiinni | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pitäkööt kiinni |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pitänen kiinni | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | pitänet kiinni |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pitänee kiinni | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pitänemme kiinni |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | pitänette kiinni | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pitänevät kiinni |