| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | удоволствие (udovolstvie), наслада (naslada), обичам (obíčam), ра́двам се да се запозна́ем, прия́тно ми е, дра́го ми е |
| englanti | pleasure, pleased to meet you, be pleasing, be fond of, enjoyment, like, delight, favour, kindness, please, fond |
| espanja | querer, gustar, agradar, placer, gozo, deleite, regocijo, delicia, delectación, tener cariño, encantado de conocerte |
| esperanto | ŝati, plezuro, plaĉi, plezuron |
| hollanti | plezier, genoegen, aangenaam, graag hebben, aangename kennismaking, vreugde, vriendelijkheid, leuk vinden, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, welbehagen, aangenaam om met u kennis te maken, aardigheid, aangenaam met u kennis te maken |
| japani | 喜ばす (yorokobásu), 喜び (yorokobi), 好く (suku), 気に入る (きにいる, ki ni iru / ki ni iru), 初めまして (hajimemashite) |
| kreikka | ευχαριστώ (efcharistó / efkharisto), τέρπω (terpo), δίνω ευχαρίστηση (dino efkharistisi / díno efcharístisi), ευχαρίστηση (efcharístisi / eucharístisi), απόλαυση (apólafsi), τέρψη (térpsi), ηδονή (idoní), χαίρω πολύ (chaíro polý), χαρά, ευφροσύνη (chará, effrosýni / harà, efrosini) |
| latina | fructus, gaudium, placet, voluptas, dulcedo, iucunditas, iuvāre, placēre, delectatio, oblectatio, delectamentum, libens sum, mihi placet |
| latvia | prieks, ļoti patīkami |
| liettua | malonumas |
| norja | like, være til lags, tiltale, fornøyelse, synes om, behage |
| portugali | agradar, prazer, gostar, ter carinho, caridade, muito prazer, deleite |
| puola | uszczęśliwiać, przyjemność, lubić, radość, rozkosz, zachwyt, zadowalać |
| ranska | plaire, plaisir, joie, délice, tenir à, être épris de, ravi de vous rencontrer |
| ruotsi | behaga, behag, tycka om, gilla, glädja, angenämt, tillfredsställa, trevligt att träffas, tilltala, hålla av, ställa till freds, ställa till frids |
| saksa | lieben, Vergnügen, angenehm, gefallen, rechtmachen, Freude, Spaß, mögen, gern haben, Wohlgefallen, Entzückung, es freut mich, Sie kennenzulernen, hängen an |
| suomi | miellyttää, mielihyvä, olla miellyttävä, jk pitää, jk tykkää, huvi, pitää, viihdyttää, ilo, hauska tavata, hauska tutustua |
| tanska | glad, venlighed, tjeneste, kunne lide, holde af |
| turkki | sevmek, zevk, hoşlanmak, beğenmek, hoşuna gitmek, memnun oldum |
| tšekki | potěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné, potěšení, mít rád, laskavost, těší mě, rozkoš, slast |
| unkari | gyönyörűség, boldogság, öröm, örvendek, örülök, hogy megismerhetem, szível |
| venäjä | счастье (stšastje), удовольствие (udovolstvije), радость (radost), доброта (dobrota), развлечение (razvletšenije), любить (ljubit), удовлетворение (udovletvorenije), наслаждение (naslaždenije), доставлять удовольствие (dostavljat udovolstvije), угождать (ugoždat), тешить (tešit), нра́виться (nrávitsja), прия́тно познако́миться (prijátno poznakómitsja), о́чень прия́тно (ótšen prijátno), радости (radosti) |
| viro | armastama, lõbu, kalliks pidama, üle uhke olema, meeldiv tutvuda |
: