| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тълпа (tǎlpá), стадо (stado), говѐдо, ста́до |
| englanti | herd, pack, flock, crowd, mob, pod, drove, gaggle, rout, swarm, throng, horde, shoal, cattle, band, scrum, integral herd, integral flock, flange, crash, pace, brood, drift, pride, business |
| espanja | manada, hato, rebaño, ganado, masa, turba, montón, jauría, multitud, muchedumbre, aglomeración, enjambre, cabana, rebano |
| esperanto | aro, grego, hundaro, ŝafaro, brutaro, bestaro, paŝtataro, kohorto, bando |
| hollanti | zwerm, troep, massa, menigte, kudde, vee, horde, beesten, meute, drift |
| italia | branco, gregge, ciurma, folla, muta, bestiame, cricca, schiera, mandria, accozzaglia, armento, fiumana, masseria, stuolo, torma, teppaglia, masnada, accolita |
| japani | 群れ (mure), 群衆 (gunshū), 暴徒 (bōto) |
| kreikka | κοπάδι (kopádi), αγέλη (agéli), όχλος (óchlos), στίφος (stífos), ορδή (ordí / orðí), εσμός (esmós), βόδια (vódia), πρόβατα (próvata), ποίμνιο (pímnio / poímnio), ομάδα εκπαιδευμένων κυνηγόσκυλων |
| latina | turba, grex, armentum, armento |
| latvia | ganāmpulks |
| liettua | banda, pulkas |
| norja | flokk |
| portugali | bando, canalha, malta, multidão, manada, rebanho, súcia, cambada, corja, choldra, ralé, gentalha, populacho, povinho, plebe, vulgo, bas fond, turbilhão, escória, enxame, turba, turbamulta, tropel, roda-viva, barafunda, matilha, alcateia, patuleia |
| puola | stado, bydło, trzoda, mrowie, sfora |
| ranska | troupeau, bétail, horde, foule, harde, cohue, meute, essaim, nuée |
| ruotsi | hjord, massa, flock, hop, skara, skock, anhang, mobb, besättning, smita, grupp av djur, hundsläpp |
| saksa | Herde, Vieh, Horde, Rindvieh, Schwarm, Rudel, Schar, Pöbel, Herde Kängurus, Känguruherde, Heer, Meute |
| tanska | flok, horde, sværm, kvæg, hjord, hob, besætning, kobbel |
| turkki | sürü, ayaktakımı, davar |
| tšekki | stádo, smečka, dav, dobytek |
| unkari | sokaság, horda, csorda, falka, nyáj, csőcselék |
| venäjä | стадо (stado), куча (kutša), скот (skot), масса (massa), множество (množestvo), толпа (tolpa), прайд (praid), сброд (sbrod), паства (pastva), гурт (gurt), орда (orda), полчище (poltšištše), скоти́на (skotína), ста́до (stádo), толпа́ (tolpá), бы́дло (býdlo), ста́я (stája), сво́ра (svóra), табу́н (tabún), стая (staja) |
| viro | kari |
