törkeä englanniksi - Sanakirja.org (suomi-englanti)

Synonyymit

Ääntäminen

Tuntematon aksentti:
- IPA: /ˈtør.ke.æ/
- IPA: /ˈtør.keː/

Käännös		Konteksti	Ääninäyte
Adjektiivit
1.	coarse		US
2.	aggravated	laki
3.	boorish
4.	base		US
5.	gross	laki	US
6.	grave	laki	US
7.	egregious		US
8.	grand	laki	US
9.	disgusting		US
10.	foul		US
11.	crass
12.	felonious	laki
13.	outrageous
14.	flagrant		US
15.	extreme		US
16.	distasteful
17.	dirty	arkikielessä	UK US
Muut/tuntemattomat
18.	rude		US
19.	shocking		US

Määritelmät

Adjektiivi

(arkikieltä) halpamainen, raaka
piittaamaton, häpeämätön
(oikeustiede, rikoksesta) tuomiota korottava

Esimerkit

~ rikos
- felony
~ huolimattomuus
- gross negligence
~ varkaus
- grand larceny
~ raiskaus
- aggravated rape
~ pahoinpitely = aggravated assault, felonious assault, felonious assault and battery
Kilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.
Autoilija teki törkeän ohituksen.
Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
Mies tuomittiin törkeästä varkaudesta.

Taivutusmuodot

Monikko	törkeät	Monikko	törkeäni
Monikko	törkeäsi	Monikko	törkeämme
Monikko	törkeänne	Monikko	törkeänsä
Genetiivi	törkeän	Genetiivi	törkeäni
Genetiivi	törkeäsi	Genetiivi	törkeämme
Genetiivi	törkeänne	Genetiivi	törkeänsä
Monikon genetiivi	törkeiden	Monikon genetiivi	törkeitten
Monikon genetiivi	törkeideni	Monikon genetiivi	törkeitteni
Monikon genetiivi	törkeidesi	Monikon genetiivi	törkeittesi
Monikon genetiivi	törkeidemme	Monikon genetiivi	törkeittemme
Monikon genetiivi	törkeidenne	Monikon genetiivi	törkeittenne
Monikon genetiivi	törkeidensä	Monikon genetiivi	törkeittensä
Partitiivi	törkeää	Partitiivi	törkeätä
Partitiivi	törkeääni	Partitiivi	törkeätäni
Partitiivi	törkeääsi	Partitiivi	törkeätäsi
Partitiivi	törkeäämme	Partitiivi	törkeätämme
Partitiivi	törkeäänne	Partitiivi	törkeätänne
Partitiivi	törkeätään	Partitiivi	törkeäänsä
Partitiivi	törkeätänsä	Monikon partitiivi	törkeitä
Monikon partitiivi	törkeitäni	Monikon partitiivi	törkeitäsi
Monikon partitiivi	törkeitämme	Monikon partitiivi	törkeitänne
Monikon partitiivi	törkeitään	Monikon partitiivi	törkeitänsä
Inessiivi	törkeässä	Inessiivi	törkeässäni
Inessiivi	törkeässäsi	Inessiivi	törkeässämme
Inessiivi	törkeässänne	Inessiivi	törkeässään
Inessiivi	törkeässänsä	Monikon inessiivi	törkeissä
Monikon inessiivi	törkeissäni	Monikon inessiivi	törkeissäsi
Monikon inessiivi	törkeissämme	Monikon inessiivi	törkeissänne
Monikon inessiivi	törkeissään	Monikon inessiivi	törkeissänsä
Elatiivi	törkeästä	Elatiivi	törkeästäni
Elatiivi	törkeästäsi	Elatiivi	törkeästämme
Elatiivi	törkeästänne	Elatiivi	törkeästään
Elatiivi	törkeästänsä	Monikon elatiivi	törkeistä
Monikon elatiivi	törkeistäni	Monikon elatiivi	törkeistäsi
Monikon elatiivi	törkeistämme	Monikon elatiivi	törkeistänne
Monikon elatiivi	törkeistään	Monikon elatiivi	törkeistänsä
Illatiivi	törkeään	Illatiivi	törkeääni
Illatiivi	törkeääsi	Illatiivi	törkeäämme
Illatiivi	törkeäänne	Illatiivi	törkeäänsä
Monikon illatiivi	törkeisiin	Monikon illatiivi	törkeihin
Monikon illatiivi	törkeisiini	Monikon illatiivi	törkeihini
Monikon illatiivi	törkeisiisi	Monikon illatiivi	törkeihisi
Monikon illatiivi	törkeisiimme	Monikon illatiivi	törkeihimme
Monikon illatiivi	törkeisiinne	Monikon illatiivi	törkeihinne
Monikon illatiivi	törkeisiinsä	Monikon illatiivi	törkeihinsä
Adessiivi	törkeällä	Adessiivi	törkeälläni
Adessiivi	törkeälläsi	Adessiivi	törkeällämme
Adessiivi	törkeällänne	Adessiivi	törkeällään
Adessiivi	törkeällänsä	Monikon adessiivi	törkeillä
Monikon adessiivi	törkeilläni	Monikon adessiivi	törkeilläsi
Monikon adessiivi	törkeillämme	Monikon adessiivi	törkeillänne
Monikon adessiivi	törkeillään	Monikon adessiivi	törkeillänsä
Ablatiivi	törkeältä	Ablatiivi	törkeältäni
Ablatiivi	törkeältäsi	Ablatiivi	törkeältämme
Ablatiivi	törkeältänne	Ablatiivi	törkeältään
Ablatiivi	törkeältänsä	Monikon ablatiivi	törkeiltä
Monikon ablatiivi	törkeiltäni	Monikon ablatiivi	törkeiltäsi
Monikon ablatiivi	törkeiltämme	Monikon ablatiivi	törkeiltänne
Monikon ablatiivi	törkeiltään	Monikon ablatiivi	törkeiltänsä
Allatiivi	törkeälle	Allatiivi	törkeälleni
Allatiivi	törkeällesi	Allatiivi	törkeällemme
Allatiivi	törkeällenne	Allatiivi	törkeälleen
Allatiivi	törkeällensä	Monikon allatiivi	törkeille
Monikon allatiivi	törkeilleni	Monikon allatiivi	törkeillesi
Monikon allatiivi	törkeillemme	Monikon allatiivi	törkeillenne
Monikon allatiivi	törkeilleen	Monikon allatiivi	törkeillensä
Essiivi	törkeänä	Essiivi	törkeänäni
Essiivi	törkeänäsi	Essiivi	törkeänämme
Essiivi	törkeänänne	Essiivi	törkeänään
Essiivi	törkeänänsä	Monikon essiivi	törkeinä
Monikon essiivi	törkeinäni	Monikon essiivi	törkeinäsi
Monikon essiivi	törkeinämme	Monikon essiivi	törkeinänne
Monikon essiivi	törkeinään	Monikon essiivi	törkeinänsä
Translatiivi	törkeäksi	Translatiivi	törkeäkseni
Translatiivi	törkeäksesi	Translatiivi	törkeäksemme
Translatiivi	törkeäksenne	Translatiivi	törkeäkseen
Translatiivi	törkeäksensä	Monikon translatiivi	törkeiksi
Monikon translatiivi	törkeikseni	Monikon translatiivi	törkeiksesi
Monikon translatiivi	törkeiksemme	Monikon translatiivi	törkeiksenne
Monikon translatiivi	törkeikseen	Monikon translatiivi	törkeiksensä
Monikon instruktiivi	törkein	Abessiivi	törkeättä
Abessiivi	törkeättäni	Abessiivi	törkeättäsi
Abessiivi	törkeättämme	Abessiivi	törkeättänne
Abessiivi	törkeättään	Abessiivi	törkeättänsä
Monikon abessiivi	törkeittä	Monikon abessiivi	törkeittäni
Monikon abessiivi	törkeittäsi	Monikon abessiivi	törkeittämme
Monikon abessiivi	törkeittänne	Monikon abessiivi	törkeittään
Monikon abessiivi	törkeittänsä	Monikon komitatiivi	törkeine
Monikon komitatiivi	törkeineni	Monikon komitatiivi	törkeinesi
Monikon komitatiivi	törkeinemme	Monikon komitatiivi	törkeinenne
Monikon komitatiivi	törkeineen	Monikon komitatiivi	törkeinensä
Monikon akkusatiivi	törkeät	Monikon akkusatiivi	törkeäni
Monikon akkusatiivi	törkeäsi	Monikon akkusatiivi	törkeämme
Monikon akkusatiivi	törkeänne	Monikon akkusatiivi	törkeänsä
Akkusatiivi	törkeäni	Akkusatiivi	törkeäsi
Akkusatiivi	törkeämme	Akkusatiivi	törkeänne
Akkusatiivi	törkeänsä