Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [sə su.və.niʁ]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /su.və.niʁ/
    • IPA: /suv.niʁ/
    • IPA: /su.və.niʁ/, /suv.niʁ/

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Määritelmät

Verbit

  1. (Employé à l’infinitif après le semi-auxiliaire faire) Avoir mémoire de quelque chose, rappeler.
  2. (pronl) Garder la mémoire, soit d’un bienfait pour le reconnaître, soit d’une injure pour s’en venger.
  3. Se remémorer, se revenir, se mémoriser.
  4. (pronl) Avoir du ressentiment.
  5. (pronl) Avoir soin, s’occuper de quelque chose.

Substantiivit

  1. Impression que la mémoire conserve.
  2. Faculté même de la mémoire.
  3. Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelqu’un.
  4. Ce qui reste du passé et qui le remémore.
  5. Autobiographie.
  6. Commémoration.

Esimerkit

  • Souvenez-vous de mon affaire.
  • Il ne se souvient plus de ses parents.
  • Le souvenir des morts pour la patrie.
  • Il publie ses souvenirs le mois prochain.
  • À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.
  • Friesach mérite mieux qu'un coup d’œil en passant.[…]. La petite ville carinthienne possède un beau site, des souvenirs et des ruines.
  • J'avais acheté des malles. Elles étaient remplies de souvenirs : coffrets, tapis d'aloès, cannes en bois d’amourette, écaille travaillée par Belon, de Marseille.
  • Je ne saurais effacer cette action de mon souvenir.
  • Deux ans plus tard, Deslauriers et Frédéric reconnaissent, dans une conversation, qu’ils ont, comme leurs amis, tout raté, sauf leurs souvenirs.
  • Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir.
  • Des souvenirs lui revenaient par bribes. Il se remémorait le bonheur qu'il avait découvert à marcher dans les champs ou à travers les bois.
  • Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.
  • Les murailles sont criblées de trous, souvenir des biscaïens suédois.
  • […], ils me font toujours souvenir du ciel gris de chaleur, de la poussière qui portait l’empreinte de pieds nus et des touffes immobiles des hauts papayers lisses qui émergeaient d'une étonnante végétation.
  • Je me souviendrai de votre recommandation.
  • Souvenez-vous-en.
  • Je m’en souviendrai !
  • Jacques s'était bien souvenu de ce qu'il appelait maintenant «son idylle bédouine» et en avait même parlé à sa femme...
  • Un grand jeune blondin, que je me souviens de n'avoir point vu durant l'éclipse de la belle, rentra en catimini.
  • et C’est du plus loin qu’il me souvienne se dit d’une chose, d’un événement qui date de loin.
  • C’était, il m’en souvient, une belle journée de printemps.
  • Il lui en souviendra toute sa vie.
  • Vous cri souvient-il bien ?
  • Il me souvint, précisément, à ce bal de la Java, d'une de ces créatures qu'un jeune voyou ne quittait pas des yeux.
  • Ma foi, s’il m’en souvient, il ne m’en souvient guère !

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektisouvenuPartisiipin preesenssouvenant
MonikkosouvenirsYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssouviendrais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenssouviendraisYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenssouviendrait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssouviendrionsMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenssouviendriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenssouviendraient