| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Hermann's tortoise |
| Monikko | kreikanmaakilpikonnat | Genetiivi | kreikanmaakilpikonnan |
| Monikon genetiivi | kreikanmaakilpikonnien | Partitiivi | kreikanmaakilpikonnaa |
| Monikon partitiivi | kreikanmaakilpikonnia | Inessiivi | kreikanmaakilpikonnassa |
| Monikon inessiivi | kreikanmaakilpikonnissa | Elatiivi | kreikanmaakilpikonnasta |
| Monikon elatiivi | kreikanmaakilpikonnista | Illatiivi | kreikanmaakilpikonnaan |
| Monikon illatiivi | kreikanmaakilpikonniin | Adessiivi | kreikanmaakilpikonnalla |
| Monikon adessiivi | kreikanmaakilpikonnilla | Ablatiivi | kreikanmaakilpikonnalta |
| Monikon ablatiivi | kreikanmaakilpikonnilta | Allatiivi | kreikanmaakilpikonnalle |
| Monikon allatiivi | kreikanmaakilpikonnille | Essiivi | kreikanmaakilpikonnana |
| Monikon essiivi | kreikanmaakilpikonnina | Translatiivi | kreikanmaakilpikonnaksi |
| Monikon translatiivi | kreikanmaakilpikonniksi | Monikon instruktiivi | kreikanmaakilpikonnin |
| Abessiivi | kreikanmaakilpikonnatta | Monikon abessiivi | kreikanmaakilpikonnitta |
| Monikon akkusatiivi | kreikanmaakilpikonnat |