| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fondue |
| espanja | fondue |
| hollanti | fondue |
| italia | fonduta |
| japani | フォンデュ (fuォndeュ / fondyu) |
| portugali | fondue |
| puola | fondue |
| ranska | fondue |
| ruotsi | fondue |
| saksa | Fondue |
| tanska | fondue |
| venäjä | фондю́ (fondjú) |
| viro | fondüü |
| Monikko | fondyyt | Genetiivi | fondyyn |
| Monikon genetiivi | fondyiden | Monikon genetiivi | fondyitten |
| Partitiivi | fondyytä | Monikon partitiivi | fondyitä |
| Inessiivi | fondyyssä | Monikon inessiivi | fondyissä |
| Elatiivi | fondyystä | Monikon elatiivi | fondyistä |
| Illatiivi | fondyyhyn | Illatiivi | fondyyseen |
| Monikon illatiivi | fondyihin | Monikon illatiivi | fondyisiin |
| Adessiivi | fondyyllä | Monikon adessiivi | fondyillä |
| Ablatiivi | fondyyltä | Monikon ablatiivi | fondyiltä |
| Allatiivi | fondyylle | Monikon allatiivi | fondyille |
| Essiivi | fondyynä | Monikon essiivi | fondyinä |
| Translatiivi | fondyyksi | Monikon translatiivi | fondyiksi |
| Monikon instruktiivi | fondyin | Abessiivi | fondyyttä |
| Monikon abessiivi | fondyittä | Monikon akkusatiivi | fondyyt |