| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мъж, съпруг, грива (gríva), съпру́г |
| englanti | one, we, they, you, husband, man, dude, mane, male, bird |
| espanja | hombre, se, marido, esposo, crin, melena, uno, varón, macho, señor |
| esperanto | oni, viro, edzo, onin, kolharo |
| hollanti | man, echtgenoot, maan, je, ze, heer, jongen, u, mannetje |
| italia | si, uomo, marito, criniera, maschio, chioma |
| japani | 男性 (dansei), 男 (otoko / ダンスパートナーせんもんのおとこ, dansu pātonā senmon no otoko), 主人 (shujin), 人 (hito / chomei-jin), 男の人 (おとこのひと, otoko no hito / otoko no hito), 夫 (otto), 旦那 (danna), 鬣 (tategami), たてがみ (tategami), だれでも (dare de mo / daredemo), 亭主 (teishu), ハズバンド (hazubando), ハズ (hazu) |
| kreikka | άντρας (ántras), άνδρας (ándras), σύζυγος (sýzygos / sizigos) |
| latina | vir, mas, marītus |
| latvia | vīrietis, vīrs, krēpes, dzīvesbiedrs |
| liettua | výras, vyras, sutuoktinis, vyriškis |
| norja | mann, ektemann, husbond, man |
| portugali | homem, marido, esposo, crina, juba, varão, se, pessoa, macho, você |
| puola | mężczyzna, mąż, małżonek, grzywa |
| ranska | on, homme, crinière, mari, époux, quelqu'un, se, soi, mâle, l'on |
| saksa | man, Mann, Ehemann, Gemahl, Gatte, Mähne, einer, Herr |
| suomi | mies, pronomini kun tekijää ei tunnetta, aviomies, harja |
| tanska | mand, ægtemand, én, man, en, manke |
| turkki | adam, erkek, eş, koca |
| tšekki | muž, manžel, pán, člověk, vás, vám, hříva, tě, tebe, tobě, tebou, vámi |
| unkari | férfi, férj, sörény |
| venäjä | муж (muž), мужчина (mužtšina), грива (griva), супру́г (suprúg), мужчи́на (mužtšína) |
| viro | mees, abielumees, abikaasa, meesterahvas |
| Yksikön määräinen muoto | mannen | Yksikön määräinen muoto | manen |
| Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | mans | Yksikön genetiivin määräinen muoto | mannens |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | manens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | män |
| Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | manar | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | mannar |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | mäns | Monikon genetiivin epämääräinen muoto | manars |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | mannars | Monikon genetiivin määräinen muoto | männens |
| Monikon genetiivin määräinen muoto | manarnas | Monikon genetiivin määräinen muoto | mannarnas |
| Monikon määräinen muoto | männen | Monikon määräinen muoto | manarna |
| Monikon määräinen muoto | mannarna | | |