| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | repertory grid |
| Monikko | grid-menetelmät | Genetiivi | grid-menetelmän |
| Monikon genetiivi | grid-menetelmien | Partitiivi | grid-menetelmää |
| Monikon partitiivi | grid-menetelmiä | Inessiivi | grid-menetelmässä |
| Monikon inessiivi | grid-menetelmissä | Elatiivi | grid-menetelmästä |
| Monikon elatiivi | grid-menetelmistä | Illatiivi | grid-menetelmään |
| Monikon illatiivi | grid-menetelmiin | Adessiivi | grid-menetelmällä |
| Monikon adessiivi | grid-menetelmillä | Ablatiivi | grid-menetelmältä |
| Monikon ablatiivi | grid-menetelmiltä | Allatiivi | grid-menetelmälle |
| Monikon allatiivi | grid-menetelmille | Essiivi | grid-menetelmänä |
| Monikon essiivi | grid-menetelminä | Translatiivi | grid-menetelmäksi |
| Monikon translatiivi | grid-menetelmiksi | Monikon instruktiivi | grid-menetelmin |
| Abessiivi | grid-menetelmättä | Monikon abessiivi | grid-menetelmittä |
| Monikon akkusatiivi | grid-menetelmät |