Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ɡʁɑ̃.diʁ]
KieliKäännökset
bulgariaраста (rastá)
englantiwax, grow, accrue, mount, aggrandize, grow up, make bigger, make grow, get bigger, magnify, upgrow, bulk, embiggen, burgeon
espanjacrecer, engrandecer, agrandar
esperantokreski, grandiĝi, grandigi, plenkreski
hollantigroeien, wassen, toenemen, gedijen, aanwassen, groter worden, vergroten, opgroeien
italiacrescere, svilupparsi, ingrossarsi
japani増大する (zōdai-suru / sōdai suru), 生える (haeru), 成長する (seichō-suru), 生長する (seichō suru), 育つ (sodatsu), おとなになる (otona ni naru / otonaninaru)
kreikkaμεγαλώνω (megalóno / megaghlóno)
latinacresco, grandesco, alesco, alo, adolesco
norjavokse, vokse opp, bli voksen
portugaliaumentar, avultar, crescer, engrandecer
puolarosnąć, róść, dorastać, powiększać, powiększyć
ruotsiväxa, gro, förstora, bli vuxen, växa upp
saksawachsen, gedeihen, anwachsen, aufwachsen, vergrößern, erwachsen
suomikasvaa, varttua, suurentua, tulla suuremmaksi, jalostaa, suurentaa, aateloida, kasvaa aikuiseksi
tanskavokse, forstørre, tiltage, udvikle sig
turkkibüyümek, yetişmek
tšekkirůst, zvětšit, zvětšovat, zveličit, vyspět, vyrůstat, vyrůst, kynout, stupňovat
unkari, felnő
venäjäрасти (rasti), вырасти (vyrasti), вырастать (vyrastat), увели́чивать (uvelítšivat), увели́чить (uvelítšit)

Määritelmät

Verbit

  1. Devenir plus grand.
  2. Rendre plus grand.
  3. Faire paraître plus grand.

Esimerkit

  • Le jeune Othon grandissait, c’était un beau garçon de cinq ans, à la tête blonde, aux joues roses et aux yeux bleus.
  • Il avait grandi dans le giron de la famille, entouré de la tendresse de tous […].
  • J’aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie.
  • Ces pluies ont fait grandir les blés.
  • — Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n’était pas aimée dans la maison; ….
  • Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre.
  • Le cothurne grandissait les acteurs de la tragédie antique.- Se grandir en s’élevant sur la pointe des pieds.
  • Ce vêtement le grandit.
  • La médiocrité croit se grandir en rabaissant le mérite.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektigrandiPartisiipin preesensgrandissant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensgrandiraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensgrandirais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensgrandiraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensgrandirions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensgrandiriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensgrandiraient

Luokat