Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | раста (rastá) |
| englanti | wax, grow, accrue, mount, aggrandize, grow up, make bigger, make grow, get bigger, magnify, upgrow, bulk, embiggen, burgeon |
| espanja | crecer, engrandecer, agrandar |
| esperanto | kreski, grandiĝi, grandigi, plenkreski |
| hollanti | groeien, wassen, toenemen, gedijen, aanwassen, groter worden, vergroten, opgroeien |
| italia | crescere, svilupparsi, ingrossarsi |
| japani | 増大する (zōdai-suru / sōdai suru), 生える (haeru), 成長する (seichō-suru), 生長する (seichō suru), 育つ (sodatsu), おとなになる (otona ni naru / otonaninaru) |
| kreikka | μεγαλώνω (megalóno / megaghlóno) |
| latina | cresco, grandesco, alesco, alo, adolesco |
| norja | vokse, vokse opp, bli voksen |
| portugali | aumentar, avultar, crescer, engrandecer |
| puola | rosnąć, róść, dorastać, powiększać, powiększyć |
| ruotsi | växa, gro, förstora, bli vuxen, växa upp |
| saksa | wachsen, gedeihen, anwachsen, aufwachsen, vergrößern, erwachsen |
| suomi | kasvaa, varttua, suurentua, tulla suuremmaksi, jalostaa, suurentaa, aateloida, kasvaa aikuiseksi |
| tanska | vokse, forstørre, tiltage, udvikle sig |
| turkki | büyümek, yetişmek |
| tšekki | růst, zvětšit, zvětšovat, zveličit, vyspět, vyrůstat, vyrůst, kynout, stupňovat |
| unkari | nő, felnő |
| venäjä | расти (rasti), вырасти (vyrasti), вырастать (vyrastat), увели́чивать (uvelítšivat), увели́чить (uvelítšit) |
Esimerkit
- Le jeune Othon grandissait, c’était un beau garçon de cinq ans, à la tête blonde, aux joues roses et aux yeux bleus.
- Il avait grandi dans le giron de la famille, entouré de la tendresse de tous […].
- J’aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie.
- Ces pluies ont fait grandir les blés.
- — Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n’était pas aimée dans la maison; ….
- Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre.
- Le cothurne grandissait les acteurs de la tragédie antique.- Se grandir en s’élevant sur la pointe des pieds.
- Ce vêtement le grandit.
- La médiocrité croit se grandir en rabaissant le mérite.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | grandi | Partisiipin preesens | grandissant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | grandirais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | grandirais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | grandirait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | grandirions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | grandiriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | grandiraient |