Sanakirja.org

Esimerkit

• ハッとしたとたん、その聖句は乳白色の雲と共に消えてゆきました。　[Reading that scripture, I was momentarily taken aback, cleansed like a milky white cloud.]
• 熊野家の床の間の前でハッとしたのは、図の上半に虹のかけ橋式のものが堂にもそれが掲げてあった。 [What I suddenly realized there in the alcove of the Kumano house was that a magnificent bridge-like rainbow was printed in the upper half of the picture.]