| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Sunday allowance |
| Monikko | sunnuntailisät | Genetiivi | sunnuntailisän |
| Monikon genetiivi | sunnuntailisien | Partitiivi | sunnuntailisää |
| Monikon partitiivi | sunnuntailisiä | Inessiivi | sunnuntailisässä |
| Monikon inessiivi | sunnuntailisissä | Elatiivi | sunnuntailisästä |
| Monikon elatiivi | sunnuntailisistä | Illatiivi | sunnuntailisään |
| Monikon illatiivi | sunnuntailisiin | Adessiivi | sunnuntailisällä |
| Monikon adessiivi | sunnuntailisillä | Ablatiivi | sunnuntailisältä |
| Monikon ablatiivi | sunnuntailisiltä | Allatiivi | sunnuntailisälle |
| Monikon allatiivi | sunnuntailisille | Essiivi | sunnuntailisänä |
| Monikon essiivi | sunnuntailisinä | Translatiivi | sunnuntailisäksi |
| Monikon translatiivi | sunnuntailisiksi | Monikon instruktiivi | sunnuntailisin |
| Abessiivi | sunnuntailisättä | Monikon abessiivi | sunnuntailisittä |
| Monikon akkusatiivi | sunnuntailisät |